银杏环球Gucci竟公然卖ldqu

一个人行走的范围，就是他的世界。我们可以用数字来度量它，也可以用不同思维维度来感知它。与这个世界交手多年，你是否依旧兴趣盎然？银杏树下推出全新栏目“银杏环球”，从科技、艺术、生活、娱乐等方面为你展现，陪你 过春夏秋冬，日月更迭，看这万千世界………

GuccipokesfunatcounterfeitculturewithrangeemblazonedwiththewordsFakeandNot

Gucci竟公然卖“假货”？这让人情何以堪呀

TheysayimitationisthesincerestformofflatteryandnowGuccihastakenatongue-in-cheekapproachtobeatcounterfeitersattheirowngame.

人们总说，模仿是最真挚的恭维，而如今古驰采取了一种幽默讽刺的方式，打压假冒伪劣产品。

Fromjacketsandjumperstoshoesandbags,theItalianfashionhouseissellingarangeemblazonedwiththewordsFakeandNot.

从夹克、套头衫到鞋子和包，这家意大利时装店正在销售一系列印有“假”和“不”字样的服装。

Butthe14-itemcollectionwillsetshoppersbackalotmorethanacounterfeit,withpricesrangingfrom￡1,to￡.

不过，这14件产品比假货更让购物者望而却步，因为它们的定价从英镑（约合人民币元）到1英镑（约合人民币元）不等。

Abackpackcostsawhopping￡1,withfakeplacedonthefrontandnothiddenontheback.

一个背包的价格高达1英镑，正面印着"Fake"，背面印着"Not"。

TheFake/Notsweatshirtandnyloncapewillsetshoppersbackby￡and￡respectively,whileapairoftrainersispricedat￡.

这个系列的运动衫和尼龙风衣的售价分别为英镑（约合人民币元）和英镑（约合人民币元），而一双运动鞋的价格则为英镑（元）。

Thecollectionfeaturesaclassicbicolorstripefirstseeninthes-thesametimetheGuccislogoandsignaturemotifswerethoughttobefirstillegallyappropriated.

该系列采用了上世纪80年代出现的经典双色条纹——当时古驰的商标和标志图案首次被非法冒用。

GuccipreviouslyprinteditsnameasGuccyinonitems,reflectingthetrendwhereimitationgoodsoftenmisspellnames.Sincethen,thelogohasfeaturedinseveralsuccessfulcollections.

年，古驰还曾在商品上印上"Guccy"字样，以此来映射仿制商品经常拼错品牌名字。从那时起，这个标志多次出现在大卖系列中。

tongue-in-cheek:adj.言不由衷的;随便说说的;开玩笑的;adv.无诚意地

OriginaltextfromJianghuEnglish

ImagesfromGucci

Spainwillexperimentwithfour-dayworkweek,afirstforEurope

西班牙计划试行每周4天工作制工资不变！

Foryears,advocatesforafour-dayworkweekhavearguedthata

转载请注明：http://www.diandiangame.com/dlfb/8714.html