舞茸的神奇功效翻译者严林生教授简介

严林生男性年生（82岁）直肠管状腺癌中国武汉理工大学英语系教授翻译作品《舞茸的神奇功效》（MaitakeMagic）

年2月24日确诊为直肠管状腺癌（中分化），按肿瘤新分期标准定为第Ⅲ期C级，已接近Ⅳ期（晚期）年3月3医院进行直肠癌根治术年4月4日--4月22医院进行 期化疗，至第5天，经过血相检测，白细胞由化疗前的6.92/正常骤降至3.18（参照值4—10G/L）。中性粒细胞也由化疗前的3.83猛降至1.62。因此注射吉赛欣（瑞白）来达到升白的目的。 期化疗以后，头发出现脱落，常常能轻易地拉下一撮，说明了化疗药物对代谢较快的毛囊细胞的 。同时 期化疗后出现的腹泻现象，也是代谢较快的肠道粘膜上皮细胞遭到化疗药物 的结果。年5月初（在第二次化疗前1周左右）开始按要求服用美国麦克健康食品公司出品的美国原装舞茸Maitake系列产品（含30%舞茸D-fraction）。结果：化疗期间及以后每次血相检测，白细胞指数都在健康人正常的数值范围内，从未再使用增白剂。化疗产生的*副作用基本消失。年10月（6次化疗之后）至今依然按照原剂量坚持服用舞茸D-fraction产品，不仅防止了癌细胞的转移和扩散，而且整个身体免疫能力提高了，几年来，从来没有患过感冒，经多次反复检查，脏器竟然没有发生任何问题。作者语录：由于舞茸D-fraction与化疗药物的互补作用，反应在我化疗第2—6期过程中（第1期未服用除外）是轻松度过的。同病室的患友也都奇怪地说：“这老头白天化疗，晚上却在家人陪伴下下了馆子！”，这与他（她）们受药物折磨形成鲜明对比！我一直坚持舞茸产品的使用，依然保持原定剂量，它不得不让从事几十年英语教学和研究的我下意识的蹦出“Magic”（神奇的）和“Dramatic”（戏剧化的）这两个英文单词来表达我对舞茸D-fraction的切身感受。即使后来恶梦似乎“雾消云散”，自己在心理上时时保有“如履薄冰”的危机感。因为肿瘤始终是与免疫功能的低下相伴而行的。这方面的任何松懈也会导致肿瘤卷土重来。所以我不论走到何处，舞茸精胶囊始终寸步不离身，饭可以不吃，但这生命之源不可断流。我深深体会到，我是依靠这一神秘物质而健康地生存到今天。我从濒临死亡的边沿直到如今，任何一次复查，不论各器官组织状态或肿瘤标识物指数都获得令人欣喜的结果。

转载请注明：http://www.diandiangame.com/zpjs/7891.html